Tandem scène nationale - mahabharata, une histoire de la violence

À savoir

Le Mahabharata est une immense épopée indienne transmise depuis plus de 2000 ans. Le récit des conflits et des haines entre deux clans rivaux dessine un véritable conte initiatique, avec sa part de merveilleux. Choisissant de confier ce monument littéraire à huit comédiennes, la metteuse en scène Pauline Bayle donne corps à un mythe sans équivalent. Pauline Bayle, directrice du Théâtre Public de Montreuil, aime les épopées. Après l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, Illusions perdues de Balzac ou Écrire sa vie d'après Virginia Woolf, elle adapte un texte fondateur de la culture indienne. Elle intitule son adaptation Mahabharata, une histoire de la violence, et alors que la guerre se raconte souvent comme une affaire d'hommes, se dote d'une distribution exclusivement féminine. Huit comédiennes incarnent une multiplicité de personnages aux prises avec une violence politique et morale saisissante, dans une palette d'émotions aussi intenses que contraires. Le conte suit les destins de deux familles, les Pandavas et les Kauravas, jetés à corps perdus dans un conflit aux résonances universelles. La violence n'y est jamais glorifiée, mais devient pour chacun et chacune source de révélation. Par leurs choix, leurs actions ou leurs renoncements, les personnages façonnent leur « dharma », leur « juste place » dans le monde. Composant un univers à la fois contemporain et intemporel, décor, costumes et musiques accompagnent les affrontements collectifs tout en soulignant les tensions intimes qui déchirent les personnages. Le spectacle de Pauline Bayle révèle la puissance d'un mythe originel