"mille voix pour un musée" - création d'un théâtre kamishibaï multilingue autour du tableau les poissonniers [pescivendoli] de vincenzo campi

À savoir

Une classe de 11 élèves allophones du collège Herriot de La Roche-sur-Yon est accompagnée dans un projet de création d'un théâtre kamishibaï plurilingue, dans le cadre d'un concours organisé par l'association DULALA. Ils s'inspirent du tableau _Les Poissonniers \[Pescivendoli\]_ (1579) de Vincenzo Campi . Les élèves imaginent un récit inspiré de la scène représentée, en choisissant le point de vue du bébé figuré sur les genoux de sa mère. En lien avec le thème « Quand je ferme les yeux », leur histoire explore les sons, les odeurs et les sensations perçus par l’enfant, mêlant langue française et langues maternelles. Ce travail, centré sur le langage et l’expérience sensorielle, encourage l’expression personnelle et l’appropriation d’une œuvre par l’imaginaire. Une captation vidéo du théâtre sera diffusée sur un écran à proximité du tableau à l'issue de la présentation et sera visible tout l'été, afin de prolonger la rencontre entre le regard des élèves et celui des visiteurs.